Las tecnologías lingüísticas de la UE podrían potenciar el comercio intracomunitario en 360.000 millones de euros

11 de septiembre de 2025

DESCRIPCIÓN

Un estudio encargado por la Comisión Europea subraya que las tecnologías del lenguaje pueden impulsar el comercio intracomunitario hasta en 360.000 millones de euros, mejorar la competitividad y la productividad, y reforzar la diversidad cultural y lingüística en la UE. El informe destaca que el 70% de los usuarios prefiere navegar en su lengua materna, lo que ofrece a las pymes una gran oportunidad si disponen de herramientas de traducción automática y contenidos multilingües. Solo la traducción automática podría aumentar el comercio intracomunitario de las pymes europeas en 300.000 millones de euros.

El estudio también destaca la importancia de disponer de grandes volúmenes de datos lingüísticos multilingües para entrenar sistemas de IA y garantizar la soberanía digital de la UE. En este contexto, se enmarca el reciente lanzamiento de ALT-EDIC y del Language Data Space, iniciativas destinadas a facilitar la compartición de datos lingüísticos y a impulsar el desarrollo de aplicaciones de IA generativa en lenguas europeas.

Enlaces de interés 

EU language texhnologies could boost intra-EU trade by up to €360 billion, study shows

Descargar el estudio aquí